Sono rimasto stupito dalla sua completa mancanza di autocommiserazione. Morrie, che non poteva più ballare, nuotare, fare il bagno o camminare; Morrie, che non poteva più rispondere alla sua porta, asciugarsi dopo una doccia o addirittura rotolare sul letto. Come potrebbe essere così accettato? L'ho visto lottare con una forchetta, raccogliere un pezzo di pomodoro, perdere le prime due volte - una scena patetica, eppure non potevo negare che sedermi in sua presenza fosse quasi magicamente sereno, la stessa brezza calma che mi ha calmato Al college.
(I was astonished by his complete lack of self-pity. Morrie, who could no longer dance, swim, bathe, or walk; Morrie, who could no longer answer his own door, dry himself after a shower, or even roll over in bed. How could he be so accepting? I watched him struggle with a fork, picking at a piece of tomato, missing it the first two times - a pathetic scene, and yet I could not deny that sitting in his presence was almost magically serene, the same calm breeze that soothed me back in college.)
In "Martedì con Morrie", Mitch Albom riflette sulla straordinaria accettazione del suo mentore, Morrie Schwartz, nonostante gli effetti debilitanti della SLA. Morrie, un tempo vibrante e pieno di vita, è reso indifeso, incapace di svolgere compiti semplici come il bagno o la camminata. Tuttavia, ciò che stupi di Mitch è la mancanza di autocommiserazione di Morrie. Invece di sguazzare nelle sue condizioni, Morrie abbraccia il suo destino con una notevole calma...