Se tutto il piacere è sollievo dalla tensione, Junk offre sollievo dall'intero processo di vita, nel disconnettere l'ipotalamo, che è il centro dell'energia psichica e della libido.
(If all pleasure is relief from tension, junk affords relief from the whole life process, in disconnecting the hypothalamus, which is the center of psychic energy and libido.)
In "Naked Lunch", William S. Burroughs esplora il concetto che il piacere può spesso derivare da alleviare lo stress e la tensione. Sostiene che le esperienze di piacere derivate dall'uso di sostanze, indicate come "spazzatura", forniscono una fuga temporanea dalle complessità e dalle lotte della vita. Questa dipendenza dai farmaci porta a una disconnessione dai processi essenziali nella vita, in particolare influenzando l'ipotalamo, una parte cruciale del cervello che regola le emozioni, l'energia e il desiderio sessuale.
Questa disconnessione implica un impatto psicologico e fisiologico più profondo sull'individuo, poiché l'uso di sostanze non solo attenua il dolore dell'esistenza, ma stacca anche una persona dal loro vero sé e vitalità. Burroughs presenta una prospettiva desolante sulla dipendenza, suggerendo che alla fine mina l'energia psichica di una persona e le unità naturali, evidenziando un ciclo di dipendenza che offre un sollievo fugace ma alla fine porta a una maggiore disconnessione dalla vita stessa.