Se provi a respirare acqua, non ti trasformerai in un pesce, annegherai; ma l'acqua è comunque buona da bere.
(If you try to breathe water, you will not turn into a fish, you will drown; but water is still good to drink.)
La citazione da "The Hero and The Crown" di Robin McKinley sottolinea l'importanza della comprensione del contesto e dell'uso appropriato delle risorse. Dimostra che, sebbene l’acqua sia essenziale per la vita e abbia i suoi vantaggi, cercare di usarla nel modo sbagliato, come tentare di respirarla, può portare a conseguenze disastrose. Questa metafora serve a ricordare che l’errata applicazione di qualcosa di buono può essere dannosa.
Inoltre, la citazione suggerisce che la conoscenza e la saggezza sono cruciali per affrontare le sfide della vita. Proprio come bisogna imparare a interagire correttamente con l’acqua per trarne beneficio, gli individui devono sviluppare una comprensione del proprio ambiente per prosperare. Questa prospettiva incoraggia i lettori a riflettere attentamente sulle proprie azioni e scelte, assicurandosi di sfruttare il potenziale delle risorse evitando le insidie.
