Ti amo. Ti amerò finché le stelle non si sgretoleranno, il che è una minaccia meno vana di quanto sia normale per gli innamorati che si separano.
(I love you. I will love you till the stars crumble, which is a less idle threat than is usual to lovers on parting.)
"Ti amo. Ti amerò finché le stelle non si sbricioleranno" esprime un impegno profondo e una devozione duratura che trascende le tipiche promesse romantiche. A differenza delle iperboli comuni che si trovano nelle storie d'amore, questa citazione suggerisce una connessione profonda e incrollabile che suggerisce un senso di urgenza e permanenza, soprattutto nel contesto della separazione.
In "The Hero and The Crown" di Robin McKinley, questa frase riflette la tensione e l'intensità dell'amore di fronte all'incertezza. Sottolinea l’idea che il vero amore può resistere alle prove, suggerendo la forza dei sentimenti anche quando gli innamorati devono separarsi. Il giuramento di amare oltre il cosmo trasmette una lealtà che aggiunge uno strato di intensità alla loro relazione.
