Nella storia, personaggi come Dobbs e Captain Flume sono sempre più colpiti dagli incubi intensi e inquietanti di Hungry Joe. Si ritrovano a condividere l'orrore mentre i propri sogni si trasformano in simili esperienze da incubo, mettendo in mostra il potere del trauma collettivo all'interno dello squadrone.
Questo tumulto psicologico condiviso si manifesta sotto forma di esplosioni forti e oscene durante la notte. Queste proteste, sebbene piene di disperazione, assumono una qualità poetica mentre risuonano al buio, che ricordano il canto degli uccelli, sebbene contaminati con una svolta grottesca. Il confronto evidenzia l'intersezione bizzarra tra bellezza e orrore nelle loro esperienze.