In un mondo in cui il successo era l'unica virtù, si era dimesso dal fallimento.
(In a world in which success was the only virtue, he had resigned himself to failure.)
La citazione evidenzia una profonda contraddizione affrontata dagli individui in una società che valorizza il successo sopra ogni altra cosa. Il personaggio che si dimette al fallimento suggerisce una profonda disconnessione tra valori personali e aspettative sociali. Questa dimissione riflette un commento più ampio su come la ricerca incessante del successo possa portare alla disillusione e alla disperazione, spingendo le persone ad abbandonare le loro ambizioni e accettare la sconfitta come norma.
In "Catch-22", Joseph Heller esplora questo tema attraverso i suoi personaggi, illustrando le assurdità della guerra e della burocrazia. Sottolineando le dure realtà associate alla lotta per il successo in un mondo spietato, Heller critica gli standard spesso irrealistici posti sugli individui, mostrando come queste aspettative possano spingerli in uno stato di apatia o resa.