A Dwimordene, a Lorienseldom ha camminato i piedi degli uomini, pochi occhi mortali hanno visto la luce che ci si trova mai, lunga e luminosa. Galadriel! Galadriel! Clear è l'acqua del tuo pozzo; il bianco è la stella nella tua mano bianca; Incredibile, non macchiato è la foglia e la terra a Dwimordene, a Lorienmore Fair dei pensieri degli uomini mortali.
(In Dwimordene,in LorienSeldom have walked the feet of Men, Few mortal eyes have seen the lightThat lies there ever,long and bright. Galadriel!Galadriel! Clear is the water of your well;White is the star in your white hand; Unmarred,unstained is leaf and land In Dwimordene,in LorienMore fair than thoughts of Mortal Men.)
Nell'incantevole regno di Dwimordene all'interno di Lothlórien, la presenza di uomini è rara e pochi hanno intravisto la sua bellezza eterna e radiosa. La terra è raffigurata come un luogo mistico spesso nascosto agli occhi mortali, dove la luce dura brillantemente, simboleggiando uno splendore quasi divino. Questo verso mette in evidenza la meraviglia e la qualità eterea di Lothlórien, invitando i lettori ad apprezzare la sua magia.
La poesia rende anche omaggio a Galadriel, la regina degli elfi, il cui pozzo è una fonte di chiarezza e purezza. La sua stella bianca rappresenta speranza e guida, mentre la bellezza intatta della terra significa un'armonia che trascende l'esperienza umana. Nel complesso, il passaggio cattura l'essenza di Lothlórien come un santuario intatto dall'oscurità, presentandolo come un regno idealizzato che supera l'immaginazione dei mortali.