No, la mano bruciata insegna meglio. Dopo quel consiglio sul fuoco va al cuore.
(No, the burned hand teaches best. After that advice about fire goes to the heart.)
In "The Two Towers" di J.R.R. Tolkien, la citazione suggerisce che l'esperienza personale, in particolare le difficoltà o gli errori, è l'insegnante più efficace. La "mano bruciata" simboleggia le conseguenze delle proprie azioni, indicando che le lezioni apprese attraverso la sofferenza risuonano più profondamente che semplicemente ascoltare avvertimenti o consigli degli altri.
Questa idea enfatizza il valore dell'esperienza di prima mano nella comprensione dei pericoli e delle complessità della vita. Seguendo un'esperienza dolorosa, è probabile che si prenda cautela più seriamente, evidenziando come la conoscenza di prima mano possa portare a decisioni più sagge e un apprezzamento più profondo per la sicurezza e la cautela.