E tu, portatore ad anello ", disse, rivolgendosi a Frodo. 'Vengo da te che non è l'ultimo nei miei pensieri. Per te ho preparato questo. Sollevò un piccolo Fial di cristallo: scintillava mentre lo spostava e i raggi di luce bianca si avvicinarono dalla sua mano. "In questo Fial", disse, "viene catturato la luce della stella di Eärendil, ambientata in mezzo alle acque della mia fontana. Brillerà ancora più luminoso quando la notte parla di te. Possa essere una luce per te in luoghi bui, quando tutte le altre luci si spengono. Ricorda Galadriel e il suo specchio! ' Frodo prese il fialo e per un momento mentre brillava tra loro, la vide di nuovo in piedi come una regina, grande e bella.
(And you, Ring-bearer,' she said, turning to Frodo. 'I come to you last who are not last in my thoughts. For you I have prepared this.' She held up a small crystal phial: it glittered as she moved it, and rays of white light sprang from her hand. 'In this phial,' she said, 'is caught the light of Eärendil's star, set amid the waters of my fountain. It will shine still brighter when night is about you. May it be a light to you in dark places, when all other lights go out. Remember Galadriel and her Mirror!' Frodo took the phial, and for a moment as it shone between them, he saw her again standing like a queen, great and beautiful.)
In questo passaggio, Galadriel parla a Frodo con profondo rispetto, riconoscendo la sua importanza. Lo presenta un regalo speciale: un piccolo fial di cristallo che contiene la luce della stella di Eärendil. Questa luce simboleggia la speranza e la guida, in particolare nei periodi di oscurità, sottolineando il significato della luce in mezzo alla disperazione. Il gesto di Galadriel sottolinea la sua profonda cura per Frodo, riconoscendo sia il suo peso che il suo coraggio nella ricerca.
Frodo è profondamente commosso dal dono, che riflette la bellezza e la grazia di Galadriel. Il fialo serve non solo come oggetto fisico, ma anche come promemoria della forza che può essere trovata in momenti di vulnerabilità. Mentre tiene il fialo, Frodo si sente collegato alla saggezza e all'amore di Galadriel, rafforzando i legami tra loro e la luce che entrambi rappresentano nella battaglia contro l'oscurità invadente.