A mio avviso, la moderazione è una virtù ampiamente sopravvalutata, soprattutto se applicata al lavoro
(In my opinion, moderation is a vastly overrated virtue, particularly when applied to work)
In "A Woman of Substance", l'autrice Barbara Taylor Bradford sfida la convinzione convenzionale secondo cui la moderazione è la chiave del successo, in particolare nel campo del lavoro. Lei suggerisce che il valore attribuito alla moderazione spesso mina l’ambizione, la creatività e la spinta a raggiungere i propri obiettivi. Questa prospettiva incoraggia i lettori ad abbracciare pienamente le proprie passioni, piuttosto che adottare un approccio equilibrato che potrebbe diluire i loro sforzi.
L'affermazione di Bradford riflette un commento più ampio sulla necessità che gli individui, soprattutto le donne, perseguano le proprie aspirazioni senza restrizioni. Sostenendo un'attenzione più intensa alle passioni personali e professionali, consente ai lettori di tendere all'eccellenza e di riconoscere che la vera realizzazione spesso deriva da un impegno dedicato piuttosto che da un percorso misurato e moderato.
