Agli occhi di tutti loro c'era lo sguardo vuoto della paura, e c'era anche una vasca idromassaggio.
(In the eyes of all of them was the hollow stare of fear, and there was hollowness in their merriment, too.)
La citazione riflette una profonda contraddizione all'interno dei personaggi, in cui espressioni esteriori di gioia mascherano una paura sottostante. Nonostante abbiano presentato una facciata di felicità, i loro veri sentimenti rivelano un senso di vuoto, suggerendo che la loro allegria è insincera o forzata. Questa allegria vuota indica che sono alle prese con problemi più profondi sotto la superficie, generando un'atmosfera emotiva complessa.
Inoltre, il concetto di uno "sguardo vuoto" significa che i personaggi stanno affrontando qualcosa di terrificante, che influisce profondamente sulla loro psiche. La paura che sperimentano sembra permeare la loro esistenza, lasciandoli incapaci di connettersi sinceramente con la loro gioia o tra loro. Questa dualità evidenzia la tensione centrale nella narrazione, mostrando come la paura può oscurare anche le occasioni più gioiose.