In "Friends, Lovers, Chocolate" di Alexander McCall Smith, il personaggio Isabel sperimenta un profondo senso di vuoto quando osserva la vicinanza tra gli altri. L'intimità dei loro gesti la colpisce profondamente, evocando un'intensa reazione emotiva che la lascia quasi senza fiato, come se le mancasse l'aria stessa per respirare.

Questo momento evidenzia la vulnerabilità di Isabel e il suo desiderio di connessione. Riflette le sue lotte interne e le complessità dei suoi sentimenti nei confronti delle relazioni, sottolineando come tali interazioni personali possano influire profondamente sul proprio stato emotivo.