Non importa se lo intendono o no. Ecco perché rendono i bambini che impediscono la fedeltà anche prima di sapere cosa significano "impegno" e "fedeltà".
(It doesn't matter whether they mean it or not. That's why they make little kids pledge allegiance even before they know what 'pledge' and 'allegiance' mean.)
La citazione di "Catch-22" di Joseph Heller evidenzia l'idea che le azioni spesso abbiano la precedenza sulla comprensione o sulla sincerità. Parla del concetto che ai bambini viene insegnato a impegnare fedeltà al loro paese senza afferrare completamente il significato dietro le parole che stanno dicendo. Ciò illustra come la società infonde determinati valori e credenze negli individui fin dalla tenera età, indipendentemente dalla loro comprensione o intenzione personale.
Questa pratica sottolinea un più ampio commento sul condizionamento sociale, suggerendo che l'adesione a rituali e impegni può essere più importante della vera convinzione o intenzione. Heller critica l'assurdità di tali tradizioni, poiché gli individui sono fatti per essere conformi alle aspettative della società senza metterne in discussione il loro significato. In questo senso, la citazione incapsula il tema dell'obbedienza cieca che permea la narrazione di "Catch-22".