È perché questi personaggi dipendono in modo così alto dal proprio senso di integrità che per loro, la vittoria non ha nulla a che fare con la felicità. Ha più a che fare con uno insediamento dentro di sé, un movimento verso l'interno che li rende completi. La loro ricompensa non è: una parola che è centrale nei romanzi di Austen ma raramente è usata nell'universo di James. Ciò che i personaggi di James guadagnano è il rispetto di sé.
(It is because these characters depend to such a high degree on their own sense of integrity that for them, victory has nothing to do with happiness. It has more to do with a settling within oneself, a movement inward that makes them whole. Their reward is not -a word that is central in Austen's novels but is seldom used in James's universe. What James's characters gain is self-respect.)
I personaggi discussi nel lavoro di Nafisi mostrano una profonda dipendenza dalla propria integrità, che modella la loro comprensione della vittoria. Per questi individui, vincere è meno dei riconoscimenti esterni e più di una riconciliazione interna che li rende completi. Il loro viaggio è introspettivo, sottolineando la crescita personale rispetto alle misure convenzionali di successo, come la felicità pubblica o il successo.
Contrariamente all'attenzione di Austen al concetto di ricompensa, che ha una significativa importanza nelle sue narrazioni, i personaggi di James trovano adempimento nel rispetto di sé. Questo sistema di ricompensa intrinseca evidenzia un valore più profondo e risonante nelle loro esperienze, suggerendo che la vera soddisfazione non deriva dal riconoscimento sociale, ma da una costante connessione ai propri principi e alla messa a terra etica.