Nel romanzo di Joseph Heller Catch-22, l'assenza del personaggio Flume nella sala messe porta un senso di sollievo a coloro che lo circondano. La presenza di Flume era caratterizzata dalla sua fastidiosa abitudine di chiamare oggetti banali in modo giocoso ma irritante, usando la stessa rima per più richieste. Ciò ha creato un'atmosfera ripetitiva e distratta durante i pasti.

L'altoparlante esprime un nuovo divertimento nella sala mensa senza buffonate di Flume, indicando che la sua partenza ha migliorato l'esperienza culinaria per tutti. Ciò evidenzia come i comportamenti individuali possano avere un impatto significativo sulla dinamica del gruppo, in particolare in spazi condivisi come una sala mensa, in cui sono valutati il ​​cameratismo e i pasti pacifici.