Mi ci è voluto un po 'di tempo per resistere al suo giudizio e alla sua pietà, ma l'ho guardato per tutta la notte e ho continuato a respirare profondamente attraverso la pausa nel mio cuore. In modi quotidiani, siamo giudicati, scontati e persino compatiti per le glorie che solo noi possiamo affermare. Alla fine, la vita è troppo magnifica e difficile per noi regalare il nostro posto elementare nel viaggio.
(It took me some time to withstand his judgment and his pity, but I looked at him across the night and kept breathing deeply through the break in my heart. In daily ways, we are judged, discounted, and even pitied for glories that only we can affirm. In the end, life is too magnificent and difficult for us to give away our elemental place in the journey.)
In questa citazione di "The Book of Awakening" di Mark Nepo, il relatore riflette sulla lotta contro i giudizi esterni e la pietà degli altri. Sottolinea l'importanza di abbracciare le proprie esperienze e valore intrinseco nonostante ciò che gli altri possono pensare o sentire. L'oratore sottolinea la necessità di autoaffermazione, suggerendo che la vera gloria e il valore di uno possono spesso non essere riconosciute dagli altri. Questo viaggio personale prevede il confronto e il superamento delle sentenze degli altri.
Nepo sostiene una profonda connessione con la propria vita, riconoscendo che è piena di bellezza e sfide. Piuttosto che arrenderci alle percezioni degli altri, siamo incoraggiati a coltivare la resilienza e rimanere presenti nelle nostre esperienze. Il passaggio ci ricorda il significato di trattenere il nostro senso di scopo e identità, poiché la magnificenza della vita è radicata nei nostri viaggi individuali, non importa quanto siano difficili.