era un argomento noto: il giorno della vergine lasciava la nostra terra! Ali fece una smorfia
(it was a known topic: The day of the virgin was leaving our land! Ali puckered)
In "Princess: una vera storia di vita dietro il velo in Arabia Saudita", l'autore Jean Sasson trasmette le lotte affrontate dalle donne nella società dell'Arabia Saudita, evidenziando in particolare la loro mancanza di libertà e agenzia personale. Attraverso la narrazione, i lettori vengono introdotti alle dure realtà della vita sotto rigide norme culturali in cui i ruoli delle donne sono fortemente limitati.
Un momento toccante nel libro riflette su significativi cambiamenti culturali, poiché il giorno della Vergine, un evento tradizionale, stava svanendo dal tessuto della loro vita. Le espressioni di preoccupazione di Ali illustrano i legami emotivi e il senso di perdita associati a queste tradizioni sbiadanti, che significano i più grandi cambiamenti sociali che si verificano all'interno del regno.