È stato amore a prima vista. La prima volta che Yossarian dice che il cappellano si innamorò follemente di lui.
(It was love at first sight. The first time Yossarian say the chaplain he fell madly in love with him.)
In "Catch-22" di Joseph Heller, il protagonista Yossarian sperimenta una connessione immediata e profonda con il cappellano dopo il loro primo incontro. Questo incontro illustra l'intensità dei sentimenti di Yossarian, suggerendo un legame che trascende la semplice amicizia o cameratismo. La frase "amore a prima vista" cattura questa attrazione istantanea e mette in evidenza la profonda risonanza emotiva che il cappellano evoca in Yossarian.
Questo attaccamento sentimentale al cappellano serve a sottolineare la ricerca di Yossarian di significato e connessione in mezzo al caos della guerra. Riflette i temi più ampi del romanzo, in cui le relazioni spesso sbocciano inaspettatamente di fronte all'assurdità e alla disperazione. Heller usa questo momento per esplorare le complessità dell'emozione umana in un contesto surreale, mostrando come l'amore può manifestarsi nelle situazioni più improbabili.