Non è stato un caso che l'ideale di Beau della sua filosofia politica di John Adams fosse un equilibrio, dal momento che proiettava sul mondo le passioni contrastanti che sentiva dentro di sé e considerava il governo come il meccanismo di bilanciamento che impediva a tali fazioni e furie di spendere per il controllo.
(It was no accident that the beau ideal of his {John Adams'} political philosophy was balance, since he projected onto the world the conflicting passions he felt inside himself and regarded government as the balancing mechanism that prevented those factions and furies from spending out of control.)
John Adams immaginava la sua filosofia politica sul concetto di equilibrio. Questa prospettiva derivava dai conflitti interiori e dalle passioni che sperimentò personalmente. Adams credeva che il governo fosse un meccanismo cruciale per regolare queste forze opposte e mantenere l'ordine all'interno della società.
Mentre percepiva il mondo, riconobbe il potenziale caos che poteva derivare da intensi fazioni e passioni forti. Pertanto, considerava il governo non solo come un sistema di autorità, ma come mezzo per mediare e gestire questi interessi in competizione, garantendo la stabilità e impedendo che la discordia si intensifichi.