Era abbastanza chiaro che non ci sarebbe stato fermare il Bullhorn o qualcuno come lui. Ecco il terremoto, il fuoco, il diluvio e il permafrost che si scioglievano, con tutti che ancora afferravano i mattoni da mettere in tasca piuttosto che uscire dal relitto e cercare la luce
(It was pretty clear there would be no stopping the Bullhorn, or someone like him. Here was the earthquake, the fire, flood, and melting permafrost, with everyone still grabbing for bricks to put in their pockets rather than walking out of the wreck and looking for light)
In "Unaselted", Barbara Kingsolver presenta una potente metafora con il personaggio noto come Bullhorn, che simboleggia un cambiamento inarrestabile e una distruzione simile a catastrofi naturali come terremoti e inondazioni. Questa figura rappresenta una forza che gli individui non possono ignorare, poiché interrompe le loro vite e li costringe a confrontarsi con realtà dure. Piuttosto che cercare soluzioni o speranze, molti rimangono radicati nell'interesse personale, aggrappandosi a beni materiali anche nel caos.
La narrazione evidenzia la lotta tra adattamento e negazione, sottolineando una tendenza sociale a dare la priorità ai guadagni a breve termine sulla sopravvivenza a lungo termine. Mentre i personaggi affrontano le loro circostanze, Kingsolver esorta i lettori a riflettere sulle più ampie implicazioni delle loro scelte e sulla necessità di cercare un percorso verso la luce, piuttosto che essere consumato dal relitto che li circonda.