Nel libro "Maisie Dobbs" di Jacqueline Winspear, il personaggio esprime un senso di scopo tra le turbolenze. Impegnandosi nell'atto di realizzare conchiglie, sentono un livello di contributo allo sforzo bellico, che offre loro un po 'di conforto. Questa attività è in contrasto con la sensazione di inattività che affligge coloro che non sono direttamente coinvolti nel combattimento.

La citazione evidenzia il conflitto interiore di desiderio di aiutare mentre viene rimosso fisicamente dalla prima linea. Cattura il peso emotivo trasportato da individui che si sforzano di fare la differenza, specialmente in tempi di crisi, sentendosi più soddisfatti quando agiscono piuttosto che rimanere passivi mentre gli altri affrontano il pericolo.