Lo straordinario si nasconde dietro il camuffamento dell'ordinario. Non assumere nulla, Maisie.
(The extraordinary hides behind the camouflage of the ordinary. Assume nothing, Maisie.)
In "Maisie Dobbs" di Jacqueline Winspear, l'idea che eventi o qualità notevoli spesso si fondono con il banale. La citazione suggerisce che ciò che è eccezionale può spesso passare inosservato in mezzo al luogo comune. Esortando Maisie a evitare ipotesi, evidenzia l'importanza di guardare più in profondità in situazioni e persone, riconoscendo che aspetti straordinari possono trovarsi sotto la superficie. Questa idea funge da lezione cruciale per i lettori, illustrando la...