Ammettiamolo. Siamo annullati l'uno dall'altro. E se non lo facciamo, ci manca qualcosa. Questo sembra così chiaramente il caso del dolore, ma può essere così solo perché era già il caso con il desiderio. Non si rimane sempre intatto. Si potrebbe voler o riuscire a farlo per un po ', ma nonostante i migliori sforzi, uno è annullato, di fronte all'altro, dal tocco, dal profumo, dalla sensazione, dalla prospettiva del tocco, dalla memoria della sensazione.
(Let's face it. We're undone by each other. And if we're not, we're missing something.This seems so clearly the case with grief, but it can be so only because it was already the case with desire. One does not always stay intact. One may want to, or manage to for a while, but despite one's best efforts, one is undone, in the face of the other, by the touch, by the scent, by the feel, by the prospect of the touch, by the memory of the feel.)
La citazione riflette sul profondo impatto che le relazioni interpersonali hanno sul nostro stato emotivo, specialmente in termini di dolore e desiderio. Judith Butler suggerisce che essere strettamente connessi agli altri può portare a un senso di vulnerabilità. Questa vulnerabilità si manifesta quando affrontiamo i sentimenti di perdita o desiderio, rivelando quanto siano profondamente intrecciate le nostre emozioni con la presenza degli altri.
Butler sottolinea che mantenere la compostezza di fronte a tali sentimenti intensi è una sfida. Il desiderio di un'altra persona, attraverso esperienze passate o connessioni attuali, espone la nostra fragilità. Alla fine, trasmette che siamo profondamente colpiti da coloro che amiamo, e questa connessione può sia migliorare le nostre vite che farci sentire annullati.