La citazione di "Flash Boys" di Michael Lewis mette in evidenza l'abilità in diminuzione della luce per trasmettere informazioni mentre si allontana dalla sua fonte. Mentre la luce viaggia, perde l'intensità, che influisce sulla sua efficacia nella trasmissione di dati su distanze. Questo funge da metafora toccante per le sfide affrontate nel trading ad alta velocità, in cui la precisione e la chiarezza sono essenziali ma possono essere ostacolate dalla distanza e dal degrado nel tempo.

Inoltre, l'osservazione attira l'attenzione sulle più ampie implicazioni di come il trasferimento di informazioni può essere compromesso in vari contesti, non solo nella finanza. Proprio come la luce deve essere gestita nei sistemi di trading, la comunicazione efficace e la trasmissione dei dati si basano sul mantenimento della forza e della chiarezza durante il loro viaggio, sottolineando l'importanza di ridurre al minimo la perdita in qualsiasi scambio di informazioni.