{Maisie}: ... uscire a pranzo con un gentiluomo non è sicuramente lo stesso di andare a cenare la sera. {Billy}: ottieni più grub a cena, per cominciare
({Maisie}:...going out for luncheon with a gentleman is definitely not the same as going out to dine in the evening. {Billy}: You get more grub at dinner, for a start)
Nel passaggio di "Birds of a Feather" di Jacqueline Winspear, Maisie mette in evidenza la distinzione tra pranzare con un gentiluomo e cenare fuori la sera. Ciò implica che il significato sociale e il contesto dei due pasti differiscono, riflettendo le norme sociali e le aspettative riguardanti i pasti condivisi con gli altri.
Billy contratta l'osservazione di Maisie sottolineando una differenza pratica: la cena offre in genere più cibo che pranzo. Questo scambio illustra non solo il contrasto nelle esperienze sociali, ma tocca anche la natura più casual e sostanziale della cena rispetto alle uscite del pranzo.
