"Perché io?" - Questa era la sua costante lamentela e la domanda era corretta.
("Why me?" – that was his constant complaint, and the question was correct.)
In "Catch-22" di Joseph Heller, il protagonista alle prese con l'assurdità e la frustrazione della guerra. Si ritrova intrappolato in un incubo burocratico in cui le regole sembrano progettate per perpetuare la sua miseria. La frase "Perché io?" Incapsula i suoi sentimenti di ingiustizia e impotenza mentre si chiede perché deve sopportare la sofferenza inflitta dal sistema che non può controllare.
Questa domanda toccante riflette un commento più ampio sulla condizione umana e sulla casualità del destino. La lotta del personaggio evidenzia l'ironia del tentativo di fuggire da una situazione inevitabile, sottolineando un tema critico nel libro: il paradosso di cercare chiarezza e pace in un mondo intrinsecamente caotico.