Miro, mi dispiace tanto. Ho sempre provato tanta pietà per voi umani perché riuscite a pensare solo a una cosa alla volta e i vostri ricordi erano così imperfetti e... . . ora mi rendo conto che superare la giornata senza uccidere qualcuno può essere un risultato. Diventa un'abitudine. La maggior parte di noi riesce a mantenere il numero dei corpi piuttosto basso. È il modo di vivere del buon vicinato.
(Miro, I'm so sorry. I always felt such pity for you humans because you could only think of one thing at a time and your memories were so imperfect and . . . now I realize that just getting through the day without killing somebody can be an achievement.It gets to be a habit. Most of us manage to keep our body count quite low. It's the neighborly way to live.)
Nel libro "I figli della mente" di Orson Scott Card, un personaggio riflette sulle sue precedenti idee sbagliate sulla natura umana. Esprimono rammarico per i loro passati sentimenti di pietà nei confronti degli umani, che possono concentrarsi solo su un pensiero alla volta e possiedono ricordi inaffidabili. Il personaggio si rende conto che semplicemente affrontare la vita quotidiana senza causare danni può essere un risultato significativo.
Questo cambiamento di prospettiva evidenzia le complessità dell’esistenza umana, dove mantenere la pace ed evitare la violenza può diventare un’abitudine. La narrazione suggerisce che la moderazione e lo sforzo di convivere pacificamente con gli altri sono un valore condiviso, sottolineando l’importanza di vivere in armonia all’interno della società.
