Mia nonna aveva una teoria molto interessante; Ha detto che ognuno di noi è nato con una scatola di partite dentro di noi, ma non possiamo colpirli tutti da soli; Proprio come nell'esperimento, abbiamo bisogno di ossigeno e candela per aiutare. In questo caso, l'ossigeno, per esempio, verrebbe dal respiro della persona che ami; La candela potrebbe essere qualsiasi tipo di cibo, musica, carezza, parola o suono che genera l'esplosione che illumina una delle partite
(My grandmother had a very interesting theory; she said that each of us is born with a box of matches inside us but we can't strike them all by ourselves; just as in the experiment, we need oxygen and a candle to help. In this case, the oxygen, for example, would come from the breath of the person you love; the candle could be any kind of food, music, caress, word, or sound that engenders the explosion that lights one of the matches)
In "Like Water for Chocolate", Laura Esquivel presenta una teoria unica attraverso la riflessione di un personaggio sul potenziale umano. La nozione suggerisce che tutti possiedono energia interiore non sfruttata, paragonata a una scatola di corrispondenze che rimane incrollata senza supporto esterno. Sottolinea l'importanza di nutrire le relazioni nell'accensione delle proprie passioni e creatività.
L'analogia trae un vivido confronto tra gli elementi necessari per una fiamma - ossigeno e una candela - alle esperienze di amore e nutrimento che aiutano le persone a realizzare il loro pieno potenziale. In questo modo, l'amore funge da respiro essenziale, mentre varie forme di nutrimento, come l'arte e l'affetto, agiscono come catalizzatori che consentono alla crescita personale e alla creatività di prosperare.