Non è un istinto animale che ci fa sentire insoddisfatti. Ti dirò di cosa si tratta: la più alta aspirazione dell'uomo, la necessità di crescere e progredire ..., di trovare cose nuove ..., nuovi orizzonti. Per espandere e conquistare nuovi territori, nuove esperienze; per capire e vivere in evoluzione permanente. Per mettere da parte la routine e la ripetizione, rompere la monotonia insensata dell'abitudine e andare avanti e non fermarti ...
(It is not an animal instinct that makes us feel dissatisfied. I will tell you what it is: the highest aspiration of man, the need to grow and progress..., to find new things..., new horizons. To expand and conquer new territories, new experiences; to understand and live in permanent evolution. To put aside routine and repetition, to break the senseless monotony of habit and move forward, and not stop...)
Nella "lotteria solare" di Philip K. Dick, la narrazione approfondisce l'essenza dell'insoddisfazione umana, sottolineando che non deriva dal semplice istinto ma dal profondo desiderio di crescere ed evolversi. Questo disco spinge gli individui a cercare nuove esperienze, liberarsi dalla monotonia e ad espandere continuamente i loro orizzonti. La ricerca di nuove conoscenze e la necessità di progresso personale evidenziano le qualità distintive dell'umanità.
Invece di accettare un'esistenza stagnante dettata dalla routine, il messaggio esorta le persone ad abbracciare il cambiamento e la trasformazione. Questa continua ricerca di crescita è una testimonianza della nostra capacità di esplorazione e dell'innata voglia di comprendere il mondo in modi più profondi. L'esplorazione di Dick di questi temi risuona con l'esperienza umana, ricordandoci l'importanza di lottare per più nella vita.