Un problema economico è particolarmente acuto qui: la disoccupazione ... la maggior parte degli altri problemi, quelli che creano un senso di crisi, sono anticipati. Crescono dalla paura che i tentativi tentativi del governo di destra di riforma alla fine raccolgano la Francia in un'economia "anglosassone", in cui un libero mercato scatenato farà fare tutti a fare un lavoro terribile senza soldi, per sempre. - 71
(One economic problem is especially acute here: Unemployment … Most of the other problems, the ones that create a sense of crisis, are anticipatory. They grow out of the fear that the right-wing government's tentative attempts at reform will eventually corral France into an 'Anglo-Saxon' economy, where an unleashed free market will make everybody do awful jobs for no money, forever. – 71)
Il testo evidenzia una preoccupazione significativa per la disoccupazione in Francia. Sottolinea che mentre la disoccupazione è una questione urgente, molti altri problemi associati derivano da un senso di imminente crisi. Questa ansia è in gran parte alimentata dalla paura che le riforme del governo di destra attuale possano guidare la Francia verso un'economia simile a quella dei paesi anglosassoni, caratterizzati da un mercato deregolato.
Questo potenziale spostamento solleva preoccupazioni sulla qualità del lavoro e sulla sicurezza, poiché le persone si preoccupano di essere costrette a un lavoro indesiderato e indesiderato. Il sentimento riflette una profonda apprensione sui cambiamenti economici e le loro conseguenze per la forza lavoro francese e la società in generale.