I genitori danneggiano i loro figli. Non può essere aiutato. I giovani, come il vetro incontaminato, assorbono le stampe dei suoi gestori. Alcuni genitori sbattono, altri si rompono, alcune infanzia in frantumi in piccoli pezzi frastagliati, oltre la riparazione.
(Parents damage their children. It cannot be helped. Youth, like pristine glass, absorb the prints of its handlers. Some parents smudge, others crack, a few shatter childhoods completely into jagged little pieces, beyond repair.)
Nel libro "Le cinque persone che incontri in cielo" di Mitch Albom, l'autore esplora il profondo impatto che i genitori hanno sulla vita dei loro figli. Illustra come le esperienze e le azioni dei genitori possano lasciare segni duraturi sulla giovinezza, confrontandoli con un delicato vetro che assorbe ogni tocco. Questa metafora evidenzia sia la vulnerabilità dei bambini sia la responsabilità dei genitori nel modellare il loro futuro.
Albom riconosce che...