In "Friends, Lovers, Chocolate", Alexander McCall Smith suggerisce in modo umoristico l'idea dei filosofi che servono clienti nelle delicatessens di Edimburgo, paragonabili alla presenza di psicoanalisti nei ristoranti di Buenos Aires. Questa osservazione riflette su come gli intellettuali potrebbero impegnarsi con la vita di tutti i giorni, portando le loro riflessioni filosofiche nel regno delle interazioni banali.

La citazione provoca pensiero sulle aspettative che abbiamo di professionisti in contesti sociali. Solleva domande sul fatto che i nostri desideri, come un semplice pasto di manzo brasato, possano essere influenzati dall'ambiente intellettuale in cui ci troviamo, aggiungendo profondità alle nostre esperienze con cibo e conversazione.