Aveva scoperto molto tempo fa che potevi usare un computer senza capire come funzionava. Proprio come potresti usare un'automobile, un aspirapolvere o il tuo cervello.
(She had discovered long ago that you could use a computer without understanding how it worked. Just as you could use an automobile, vacuum cleaner - or your own brain.)
In "The Terminal Man" di Michael Crichton, il protagonista si rende conto che si può effettivamente utilizzare la tecnologia come i computer senza afferrare i loro meccanici sottostanti. Questa osservazione è parallela alle esperienze quotidiane, come la guida di un'auto, il funzionamento di un aspirapolvere o persino l'uso del proprio cervello, che funzionano tutte all'interno di un sistema complesso oltre la comprensione immediata.
Questa intuizione evidenzia un tema più ampio nel libro sulla relazione tra umani e tecnologia. Solleva domande sulla dipendenza dalla tecnologia senza capirla, riflettendo su come la società si impegna con strumenti e sistemi complessi nella vita quotidiana.