Si era abituata alle risposte delle persone a lei. Molti di loro presumevano che esistesse una scelta polare tra matrimonio e lavoro e che più entusiasta aveva abbracciato il suo lavoro, più vegetamente deve aver respinto l'idea di bambini o partnership maschili. Elizabeth aveva rinunciato a cercare di spiegare. Aveva preso un lavoro perché aveva bisogno di vivere; ne aveva trovato uno interessante preferenza per uno noioso; Aveva cercato di fare bene piuttosto che male. Non riusciva a vedere come nessuno di questi tre passi logici implicasse un violento rifiuto di uomini o bambini.
(She had grown accustomed to people's responses to her. Many of them assumed that there was a polar choice between marriage and work and that the more enthusiastically she had embraced her job, the more vigourously she must have rejected the idea of children or male partnership. Elizabeth had given up trying to explain. She had taken a job because she needed to live; she had found an interesting one in preference to a dull one; she had tried to do well rather than badly. She could not see how any of these three logical steps implied a violent rejection of men or children.)
Elizabeth si era abituata alle idee sbagliate che le persone avevano riguardo alle sue scelte nella vita, in particolare per quanto riguarda l'equilibrio tra lavoro e famiglia. Molti presumevano che il suo entusiasmo per la sua carriera significasse che si era allontanata decisamente dall'idea del matrimonio e della maternità. Nonostante questa convinzione comune, ha trovato estenuante giustificare le sue decisioni agli altri.
Per Elizabeth, il suo lavoro era una necessità per la sopravvivenza e ha dato la priorità a trovare un lavoro appagante su compiti banali. Ha cercato di eccellere nella sua professione e le perplese che queste scelte logiche fossero interpretate come un rifiuto dei ruoli tradizionali. La sua prospettiva ha evidenziato la complessità delle identità delle donne oltre le aspettative della società.