Sotto il codice iraniano, il valore della vita di una donna equivale a metà di un uomo, un punto che spesso porta a sentenze legali grottesche che puniscono efficacemente le vittime. In questo caso, il giudice ha stabilito che il "denaro del sangue" per i due uomini valeva più della vita della ragazza di nove anni assassinata, e ha chiesto che la sua famiglia venga inventata migliaia di dollari per finanziare le loro esecuzioni.
(Under the Iranian code, the worth of a woman's life equals half of a man's, a point that often leads to grotesque legal judgments that effectively punish the victims. In this instance, the judge ruled that the 'blood money' for the two men was worth more than the life of the murdered nine-year-old girl, and he demanded that her family come up with thousands of dollars to finance their executions.)
Il sistema legale iraniano assegna la vita di una donna un valore che è la metà di quello di un uomo, il che si traduce in esiti giudiziari allarmanti che penalizzano le vittime piuttosto che per gli autori. In un caso inquietante evidenziato da Shirin Ebadi nel suo libro di memorie, un giudice ha stabilito che il risarcimento richiesto per l'esecuzione di due uomini condannati per un omicidio era maggiore della vita di una ragazza di nove anni che è stata uccisa.
Questa sentenza ha costretto la famiglia della vittima a raccogliere una quantità significativa di denaro per pagare le esecuzioni degli uomini responsabili della morte della figlia, illustrando una grave ingiustizia nel quadro giuridico che dà la priorità alle considerazioni finanziarie sulla vita umana.