Alza e lega la striscia di stoffa nera in modo che copra il mio occhio morto. Non andare arghh.arghh.she annus. Sei un pirata.
(She reaches up and ties the strip of black cloth so that it covers my dead eye.Now, go Arrghh.Arrghh.She nods.There. You're a pirate.)
In "Every Last Drop" di Charlie Huston, c'è un momento in cui un personaggio lega un panno nero sopra l'occhio morto del protagonista. Questo atto lo trasforma visivamente e rappresenta uno spostamento dell'identità, poiché viene abbracciato come pirata. Il semplice gesto indica una connessione più profonda e un'esperienza condivisa tra i personaggi.
Il comando giocoso di "andare arrghh" rafforza la persona dei pirati, fondendo l'umorismo con la gravità della loro situazione. Il cenno significa accettazione, segnando l'inizio di una nuova avventura o identità per il protagonista, evidenziando temi di trasformazione e cameratismo in tutta la narrazione.