A volte pensava che le persone all'estero non avessero spazio nel loro cuore per l'Africa, perché nessuno aveva mai detto loro che gli africani erano gli stessi di loro
(Sometimes she thought that the people overseas had no room in their heart for Africa, because nobody had ever told them that African people were just the same as they were)
In "Tears of the Giraffe" di Alexander McCall Smith, il protagonista riflette sulla percezione dell'Africa da parte di coloro che vivono all'estero. Sente che molte persone all'estero non hanno una comprensione e apprezzamento per la cultura africana e la sua gente. Questo sentimento deriva dalla convinzione che ci sia stato un fallimento nel comunicare l'umanità e le somiglianze condivise tra gli africani e gli altri in tutto il mondo.
Questa disconnessione...