Fai attenzione a non ferire la facoltà al potere della tua mente. Se dovessi proteggerti da questo in ogni azione, dovresti entrare in tali azioni in modo più sicuro.
(Take care not to hurt the ruling faculty of your mind. If you were to guard against this in every action, you should enter upon those actions more safely.)
In "The Enchiridion", Epictetus sottolinea il significato di salvaguardare la facoltà al potere della mente, che è responsabile del pensiero razionale e del processo decisionale. Suggerisce che, essendo consapevole del nostro stato mentale e delle sue vulnerabilità, possiamo navigare con le nostre azioni con maggiore cautela e consapevolezza. Questa conservazione della nostra capacità mentale è cruciale per mantenere la chiarezza e lo scopo nelle nostre scelte.
Epictetus sottolinea che la capacità di pensare in modo critico e gestire le nostre emozioni è essenziale per una vita sana e appagante. Prendendo precauzioni per proteggere le nostre menti da influenze negative o decisioni dannose, ci dobbiamo avvicinarci alla vita con maggiore fiducia e sicurezza. In definitiva, il suo consiglio sostiene un approccio deliberato e ponderato alle nostre azioni, rafforzando l'idea che il benessere mentale sia fondamentale per la nostra esistenza generale.