Quel pazzo bastardo può essere l'unico sano di mente rimasto.
(That crazy bastard may be the only sane one left.)
Questa citazione di "Catch-22" di Joseph Heller evidenzia il tema della follia in un mondo dettato dall'assurdità burocratica. Suggerisce che tra il caos e l'irrazionalità che circonda i personaggi, un individuo può possedere la chiarezza che sfugge a tutti gli altri. Questa idea sfida le percezioni tradizionali di sanità mentale e follia, spingendo i lettori a riconsiderare che possiede veramente la ragione in un ambiente senza senso.
La frase riflette l'ironia prevalente nel romanzo, in cui i protagonisti navigano in un sistema che dà la priorità alle regole illogiche sulla ragione umana. Heller ritrae abilmente un conflitto tra le aspettative individuali di sanità mentale e sociale, dimostrando che a volte ciò che appare pazzo può in effetti essere una risposta razionale a un mondo impazzito. Questa nozione risuona con le complessità della guerra e il pedaggio psicologico che assume i soldati.