Gli scaffali erano fiancheggiati da Joan Didion e Flannery O'Connor, una piccola collezione inaspettata di musicia, collezioni di saggi su Leonard Cohen e Neil Young. C'era un poster incorniciato di una mostra di dipinti paesaggistici romantici a Dresda. Gli intellettuali avevano le loro cose in corso, questo era certo.
(The bookshelves were lined with Joan Didion and Flannery O'Connor, a small, unexpected collection of musicalia, essay collections on Leonard Cohen and Neil Young. There was a framed poster of an exhibit of romantic landscape paintings in Dresden. Intellectuals had their own thing going, that was for sure.)
L'ambientazione descritta in "Lake Success" di Gary Shteyngart presenta un'intima raccolta di libri, che riflette i gusti di una folla intellettuale. La presenza di autori come Joan Didion e Flannery O'Connor insieme alle opere su musicisti come Leonard Cohen e Neil Young rivela una miscela diversificata di letteratura che fa appello alla sensibilità emotiva ed estetica.
Il poster incorniciato di dipinti di paesaggi di Dresda aggiunge un altro strato, suggerendo un apprezzamento per l'arte e la cultura. Questo ambiente curato suggerisce uno stile di vita complesso in cui si intersecano la letteratura, la musica e le arti visive, sottolineando le esperienze uniche dei personaggi intellettuali all'interno della narrazione.
