Lo scambio mantenne LUCAS al caldo fino alla macchina. Si buttava da un edificio alto prima di tradire Weather, ma un piccolo flirt extracurriculare faceva circolare il sangue; non che andasse tutto al cervello.
(THE EXCHANGE KEPT LUCAS warm all the way out to the car. He'd jump off a high building before he betrayed Weather, but a little extracurricular flirtation kept the blood circulating; not that all of it went to the brain.)
In "Silken Prey" di John Sandford, il personaggio Lucas si sente incoraggiato da una conversazione, che gli fornisce calore nonostante l'ambiente freddo. La sua lealtà verso Weather, presumibilmente una persona significativa nella sua vita, è incrollabile; non avrebbe mai preso in considerazione l'idea di tradirli. Questa lealtà è sottolineata dal suo forte impegno, affermando anche che prenderebbe misure estreme per proteggerlo.
Nel frattempo, Lucas si abbandona a qualche giocoso flirt, che serve a rinvigorirlo fisicamente e mentalmente. Tuttavia, c'è un pizzico di ironia nell'idea che tali distrazioni potrebbero offuscare il suo giudizio, suggerendo una tensione tra le sue responsabilità e i suoi desideri. Questa dualità dipinge un quadro complesso di Lucas, devoto e umanamente imperfetto.