Che scherzo? Quella del ragazzo che ogni notte trascina una carriola piena di segatura fuori da un cantiere edile. Questo non lo so, disse Cochran. Lucas ha detto: L'addetto alla sicurezza continua a controllare, controllare e controllare la carriola, pensando che il ragazzo stesse rubando qualcosa. Non ho mai trovato nulla nascosto nella segatura e a nessuno importava della segatura. Un paio d'anni dopo, si incontrano e l'addetto alla sicurezza dice: "Senti, è tutto nel passato, puoi dirmelo adesso". So che stavi rubando qualcosa. Cos'era?" E il ragazzo dice: "Carriole".

(What joke? The one about the guy who rolls a wheelbarrow full of sawdust out of a construction site every night. I don't know that one, Cochran said. Lucas said, The security guy keeps checking and checking and checking the wheelbarrow, thinking the guy had to be stealing something. Never found anything hidden in the sawdust, and nobody cared about the sawdust. Couple of years later, they bump into each other, and the security guy says, 'Look, it's all in the past, you can tell me now. I know you were stealing something. What was it?' And the guy says, 'Wheelbarrows.)

di {John Sandford}
(0 Recensioni)

La battuta citata illustra un divertente malinteso tra un operaio edile e una diligente guardia di sicurezza. La guardia sospetta che l'operaio stia rubando oggetti di valore nascosti in una carriola piena di segatura, ma durante tutto il calvario non trova nulla di interessante, poiché nessuno presta attenzione alla segatura stessa. Questa situazione riflette la paranoia e la fissazione su dettagli minori spesso riscontrati nei ruoli di sicurezza.

Anni dopo, quando i due si incontrano di nuovo, la guardia di sicurezza finalmente cede alla sua curiosità, credendo che il lavoratore stesse nascondendo qualcosa di significativo. La battuta finale rivela la verità: l'operaio stava semplicemente portando con sé le carriole, non beni di valore. Questa svolta sottolinea come a volte ciò che sembra sospetto possa avere una spiegazione semplice e mette in mostra l'umorismo nell'infinita analisi della guardia di sicurezza.

Stats

Votes
0
Page views
17
Aggiorna
gennaio 21, 2025

Rate the Quote

Aggiungi commento e recensione

Recensioni degli utenti

Basato su {0} recensioni
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
Aggiungi commento e recensione
Non condivideremo mai la tua email con nessun altro.
Vedi altro »

Popular quotes

La mia vita non è altro che una goccia in un oceano sconfinato. Ma cos’è un oceano se non una moltitudine di gocce?
di {David Mitchell}
Un libro letto a metà è una storia d’amore finita a metà.
di {David Mitchell}
Le nostre vite non ci appartengono. Siamo legati agli altri, passati e presenti, e da ogni crimine e da ogni gentilezza diamo vita al nostro futuro.
di {David Mitchell}
Viaggia abbastanza lontano e incontri te stesso.
di {David Mitchell}
Credo che ci sia un altro mondo che ci aspetta. Un mondo migliore. E ti aspetterò lì.
di {David Mitchell}
La gente pontifica: "Il suicidio è egoismo". Gli ecclesiastici di carriera come Pater fanno un ulteriore passo avanti e invocano un vile assalto ai vivi. Gli idioti sostengono questa linea speciosa per vari motivi: per sfuggire alle dita della colpa, per impressionare il proprio pubblico con la propria fibra mentale, per sfogare la rabbia, o semplicemente perché non si ha la sofferenza necessaria per simpatizzare. La codardia non ha nulla a che fare con questo: il suicidio richiede molto coraggio. I giapponesi hanno l'idea giusta. No, ciò che è egoista è pretendere che un altro sopporti un'esistenza intollerabile, solo per risparmiare a famiglie, amici e nemici un po' di esame di coscienza.
di {David Mitchell}
Dici di essere "depresso": tutto ciò che vedo è resilienza. Ti è permesso sentirti incasinato e dentro di te. Non significa che sei difettoso, significa solo che sei umano.
di {David Mitchell}
Gli alberi senza polline sono stati geneticamente modificati per respingere insetti e uccelli; l'aria stagnante puzzava di insetticida.
di {David Mitchell}
Una sequenza casuale di eventi apparentemente non correlati.
di {David Mitchell}
I libri non offrono una vera via di fuga, ma possono impedire a una mente di graffiarsi.
di {David Mitchell}