Il volto del male è sempre il volto del bisogno totale. Un diavolo drogato è un uomo che ha un totale bisogno di droga. Al di là di una certa frequenza bisogni non conosce assolutamente alcun limite o controllo. Nelle parole del bisogno totale: vero? Si lo faresti. Mentiresti, imbrogliare, informare i tuoi amici, rubare, fare qualsiasi cosa per soddisfare il bisogno totale. Perché saresti in uno stato di malattia totale, possesso totale e non in grado di agire in nessun altro modo. I demoni della droga sono persone malate che non possono agire oltre a loro. Un cane rabbioso non può scegliere se non morsi.
(The face of evil is always the face of total need. A dope fiend is a man in total need of dope. Beyond a certain frequency need knows absolutely no limit or control. In the words of total need: Wouldn't you? Yes you would. You would lie, cheat, inform on your friends, steal, do anything to satisfy total need. Because you would be in a state of total sickness, total possession, and not in a position to act in any other way. Dope fiends are sick people who cannot act other than they do. A rabid dog cannot choose but bite.)
La citazione di "Naked Lunch" di William S. Burroughs evidenzia la gravità della dipendenza e il concetto di totale bisogno. Illustra come una persona che soffre di dipendenza, come un tossicodipendente, viene consumata dalla loro brama, perdendo ogni senso di moralità e controllo. Questo stato di totale bisogno può spingere gli individui a commettere atti che normalmente troverebbero riprovevoli, mettendo in mostra la disperazione che la dipendenza porta.
Burroughs sottolinea che tali individui, simili a un cane rabbioso, non sono in grado di fare scelte razionali. Le loro azioni, guidate da una schiacciante compulsione, le portano a tradire i loro valori e le loro relazioni in una ricerca incessante della loro dipendenza. Il confronto sottolinea l'idea che la dipendenza trasformi una persona in un'ombra di se stessa, concentrata esclusivamente sul soddisfacimento delle loro voglie, il che può provocare un comportamento distruttivo.