La prima volta che Yossarian vide il cappellano si innamorò follemente di lui.
(The first time Yossarian saw the chaplain he fell madly in love with him.)
In "Catch-22" di Joseph Heller, il protagonista Yossarian sperimenta un'intensa ammirazione per il cappellano al loro primo incontro. Questa reazione evidenzia il desiderio di Yossarian di connessione e comprensione in un ambiente di guerra caotico e assurdo. Il cappellano incarna un senso di compassione e moralità che contrasta bruscamente con la follia che circonda Yossarian e i suoi compagni soldati.
Questa infatuazione simboleggia la ricerca di Yossarian per conforto in un mondo che spesso si sente disordinato e ostile. Heller usa questa relazione per esplorare temi di fede e connessione umana in mezzo alla desolazione della guerra, sottolineando quanto siano vitali questi legami per la sopravvivenza personale e la sanità mentale. L'amore di Yossarian per il cappellano illustra il suo più profondo bisogno di speranza di fronte a schiaccianti avversità.