Il giardino dormiva ancora. L'ho preso a conoscenza. Un giardino che non ha ancora iniziato a pensare alle persone. Bellissimo.
(The garden was still asleep. I caught it unawares. A garden that hasn't yet begun to think about people. Beautiful.)
La citazione riflette un momento tranquillo in un giardino che non è toccato dalla presenza umana. Descrive il giardino come uno spazio sereno, suggerendo che esiste in uno stato di innocenza e calma, libera dall'influenza delle persone. Questa quiete migliora la sua bellezza, presentando la natura nella sua forma più pura.
L'osservazione che il giardino "non ha ancora iniziato a pensare alle persone" implica un senso di tempo senza tempo e un mondo che opera indipendentemente dalle preoccupazioni umane. L'autore, Jean Anouilh, cattura l'essenza della bellezza della natura in un momento di quiete, offrendo un contrasto tra il mondo naturale e le complessità introdotte dall'interazione umana.