Il texano si è rivelato bonario, generoso e simpatico. In tre giorni nessuno poteva sopportarlo.
(The Texan turned out to be good-natured, generous and likable. In three days no one could stand him.)
Il texano in "Catch-22" di Joseph Heller è inizialmente interpretato come un personaggio affascinante e amichevole. La sua buona natura, generosità e simpatia conquistano le persone all'inizio, creando un senso di cameratismo intorno a lui. Tuttavia, questa impressione positiva svanisce rapidamente.
In soli tre giorni, il texano diventa insopportabile per coloro che lo circondano. Nonostante il suo appello iniziale, i suoi tratti e il suo comportamento della personalità portano alla frustrazione tra i suoi compagni, illustrando come le apparenze possono essere fuorvianti e quanto velocemente la propria tolleranza per un altro può diminuire.