Il trucco non era semplicemente quello di scrivere il codice che trasformava le informazioni in immagini ma per trovare le migliori immagini da disegnare a forma e colori che portavano la mente al significato.
(The trick was not simply to write the code that turned information into pictures but to find the best pictures to draw-shapes and colors that led the mind to meaning.)
In "Flash Boys", l'autore Michael Lewis sottolinea l'importanza non solo della codifica, ma anche della selezione delle immagini più efficaci che trasmettono significato. Suggerisce che la creazione di una connessione tra dati e comprensione richiede scelte ponderate nella rappresentazione visiva. Si tratta di identificare forme e colori che possono aiutare a tradurre informazioni complesse in approfondimenti digeribili.
Questo approccio evidenzia l'arte coinvolta nella visualizzazione dei dati. Gli elementi visivi efficaci possono migliorare significativamente la comprensione guidando l'interpretazione dello spettatore e attirando la loro attenzione sugli aspetti chiave delle informazioni. Scegliendo le immagini giuste, si può creare una narrazione più impatto che facilita una comprensione più profonda.
