C'è una piscina di pesce a forma di rene fuori dalla finestra fotografica. L'ho pulito e messo un grande pesce rosso che ho comprato in un negozio di esche. I gatti cercano sempre di catturare il pesce, senza successo. Una volta il gatto bianco saltò per una rana attraverso la piscina. La rana si tuffò e il gatto cadde. È soggetto a problemi.
(There is a kidney-shaped fish pool outside the picture window. I cleaned it out and put in some large goldfish I bought in a bait store. The cats are always trying to catch the fish, with no success. One time the white cat leapt for a frog across the pool. The frog dove in and the cat fell in. He is trouble-prone.)
La narrazione descrive una piscina di pesce a forma di rene situata fuori dalla finestra, che l'autore ha recentemente pulito e fornito di grandi pesci rossi acquistati da un negozio di esche. La presenza del pesce attira i gatti, che spesso tentano di catturarli ma non hanno ripetutamente avuto successo.
Un incidente divertente viene evidenziato in cui un gatto bianco salta per catturare una rana ma finisce per cadere in piscina quando la rana fugge. Ciò riflette la goffaggine e la tendenza del gatto a mettersi nei guai, aggiungendo un tocco umoristico alla scena. William S. Burroughs cattura le interazioni giocose tra i gatti e l'ambiente circostante.