La rabbia di un gatto è bellissima, bruciando con una fiamma del gatto pura, tutti i capelli si alzano e scintilla blu scoppiettanti, gli occhi ardenti e sputtering.
(A cat's rage is beautiful, burning with pure cat flame, all its hair standing up and crackling blue sparks, eyes blazing and sputtering.)
William S. Burroughs cattura l'essenza intensa e accattivante della furia di un gatto nel suo libro "The Cat Inside". Descrive la rabbia di un gatto come uno spettacolo spettacolare, paragonandolo a un fenomeno infuocato. I capelli del gatto sono al fine e le immagini evoca un senso di energia elettrica, suggerendo che la sua rabbia non è solo potente ma anche affascinante nella sua visualizzazione.
Questo vivido ritratto sottolinea l'idea che le emozioni di un gatto siano profonde e possono evocare un senso di timore reverenziale. Il confronto tra gli occhi del gatto con elementi ardenti e sputtering migliora ulteriormente l'immagine di una creatura che comanda rispetto e attenzione quando si trova in un adattamento di rabbia.