C'è un Senato e un Congresso che svolgono sessioni infinite che discutono di smaltimento dei rifiuti e ispezione di dependance, le uniche due domande su cui hanno giurisdizione.
(There is a Senate and a Congress who carry on endless sessions discussing garbage disposal and outhouse inspection, the only two questions over which they have jurisdiction.)
Nel libro di William S. Burroughs "Naked Lunch", l'autore critica il sistema politico, mettendo in evidenza le questioni apparentemente banali su cui si concentra il Congresso, come lo smaltimento dei rifiuti e l'ispezione della dependance. Questo commento suggerisce una disconnessione tra le priorità governative e le questioni reali che incidono sulla società, il che implica che i legislatori sono preoccupati di argomenti insignificanti, trascurando preoccupazioni più urgenti.
L'osservazione di Burroughs indica una più ampia critica della burocrazia e di come le sue infinite discussioni spesso comportano progressi poco o significativi. Sottolineando questi argomenti banali, illustra i limiti dell'autorità governativa e le frustrazioni che i cittadini possono provare quando i loro rappresentanti non affrontano sfide significative nelle loro comunità.